d'après Etude des noms du Sud-Ouest ( Editions Archives et Culture) ,Vocabulaire Gascon (éditons Lacour), Dictionnaire Ethymologique ( Editions Perrin), et Dictionnaire des noms de famille de Jean Tosti
les patronymes gascons les patronymes lorrains
ALIX ou ALIS |
Matronyme correspondant au prénom Alix d'origine germanique |
BACARISSE ( Bacquerisse) |
Certainement dérivé de Baqué = vacher |
BATS |
Fréquent dans les Landes. Toponyme désignant une vallée |
BAUDIN |
Sans doute diminutif du nom germanique Baud = audacieux |
BAZATS |
Originaire de Bazas (33) Bazats en vieux patois |
BELLOC ou BELLOCQ |
Toponyme indiquant un beau lieu |
BERNEDE |
Lieu planté de vergnes (bern) |
BEYRIES |
De boueira, terres labourées par les boeufs |
BORDENAVE |
La ferme neuve |
BOUE (Boué) |
Bouvier |
BOURRIAGUE |
Peut-être d'origine basque.... nom de lieu désignant des meules de foin.... |
BOUSQUET |
Le bois |
BRUNET |
Brun - Une personne au teint basané ou aux cheveux très noirs |
CANDAU ou CANTAU |
Toponyme - de nombreux hameaux portent ce nom dans les Landes |
CASENAVE |
La maison neuve |
CASTAING ou CASTANDET |
Châtaignier |
CHAULET |
Dérivé de chaux |
CLAVERIE |
Toponyme désignant un enclos ou bien dérivé de claù = clé |
COURALET |
Du gascon couraù = coeur de chêne |
COUZINET ou COUSINET |
Peut-être cuisinier |
DAUDIGNON |
Originaire de la commune d'Audignon dans les Landes Sans doute le nom d'un ancien domaine , formé sur le nom germanique Audin |
DELHOSTE ou DULHOSTE |
Signifie de l'hôte, celui qui tient une auberge Pourrait signifier aussi un paysan libre qui recevait une terre moyennant paiement d'un cens (plus plausible, nos ancêtres étant souvent métayers) |
DONNEFOY |
Equivalent à Donnadieu - Donné à la foi |
DOAT ou DOUAT |
Celui qui habite un lieu-dit portant ce nom. qui signifie aqueduc ou canal |
DUBERNET (DUBERNEY) |
Lieu planté d' aulnes (bern = aulne) |
DUBROCA |
Toponyme designant un terrain ou poussent des arbustes épineux |
DUCASSE |
Du chêne |
DUCOS |
Du corps (cos=corps) ou de la côte ( coste) |
DUDOUS (Dudoux) |
En occitan dous ou dotz = source, rivière |
DUPRAT |
Celui qui possède ou habite près d'un pré |
FABERES (FAVERES) |
Fève, haricot ( en gascon habe) |
GAMARDES |
Lieu où pousse l'églantier Pourrait aussi venir du basque Gamarte = obscur |
GISCOS |
Originaire de la commune de Giscos ( Gironde) ou toponyme |
GOURGUES |
Toponyme désignant le marais |
GRIMAUD |
Personne d'origine germanique |
HAZA |
Bois de hêtres ( hau en gascon) |
LABARTHE |
La lande |
LAFFARGUE-FARGUES |
De Harga = forge, forger |
LAFITTE |
Du latin "ficta" signifiant "pierre dressée" |
LAFONTAN |
La fontaine |
LAGARDERE |
Toponyme désignant une tour de guet ou une petite fortification |
LAJUS |
Toponyme désignant la maison qui se trouve en bas |
LUCMAU |
Mauvais bois de luc = bois et mau = mauvais |
MAZEIRAC - MAZERAT |
Toponyme- du bas latin " maceries"= enclos de vigne |
MOMAS |
Toponyme - Village des Pyrénées Atlantiques, canton de Lescat |
MORASSIN |
Le marais |
NOGUEY |
Noyer |
PEROBE ou PERAUBE |
Déformation de Piraube = aubier ou dérive de Peyrobe = pierre |
PIGEAUD |
Peut-être dérivé de pijar - fouler le raisin en patois |
POUYSEGUR |
Toponyme désignant la colline sûre, fortifiée sans doute |
PUJOS |
De puy = monticule |
RAYNE |
Du latin rana = grenouille |
SARROSTE |
En gascon sarro = scie, sarroste peut-être scieur |
SEGUIN-SEGUINARD |
Dérivé de Sègue = ronce |
SOURBIE |
De sorbe = sorbier |
TASTET |
Diminutif de Teste, toponyme désignant une colline ou bien dérivé de taster = tâter, goûter |
TAUSIA-TAUSIN-TAUSIEDE |
Le chêne |
VAQUE (Vaqué ou Baqué) |
Nom de métier = gardien de vaches |
VIMIE |
Le vime, osier en patois gascon |
|