d'après Etude des noms du Sud-Ouest ( Editions Archives et Culture) ,Vocabulaire Gascon (éditons Lacour),

Dictionnaire Ethymologique ( Editions Perrin), et Dictionnaire des noms de famille de Jean Tosti

les patronymes gascons
les patronymes lorrains

 

ALIX ou ALIS

Matronyme correspondant au prénom Alix d'origine germanique

BACARISSE ( Bacquerisse)

Certainement dérivé de Baqué = vacher

BATS

Fréquent dans les Landes. Toponyme désignant une vallée

BAUDIN

Sans doute diminutif du nom germanique Baud = audacieux

BAZATS

Originaire de Bazas (33) Bazats en vieux patois

BELLOC ou BELLOCQ

Toponyme indiquant un beau lieu

BERNEDE

Lieu planté de vergnes (bern)

BEYRIES

De boueira, terres labourées par les boeufs

BORDENAVE

La ferme neuve

BOUE (Boué)

Bouvier

BOURRIAGUE

Peut-être d'origine basque.... nom de lieu désignant des meules de foin....

BOUSQUET

Le bois

BRUNET

Brun - Une personne au teint basané ou aux cheveux très noirs

CANDAU ou CANTAU

Toponyme - de nombreux hameaux portent ce nom dans les Landes

CASENAVE

La maison neuve

CASTAING ou CASTANDET

Châtaignier

CHAULET

Dérivé de chaux

CLAVERIE

Toponyme désignant un enclos ou bien dérivé de claù = clé

COURALET

Du gascon couraù = coeur de chêne

COUZINET ou COUSINET

Peut-être cuisinier

DAUDIGNON

Originaire de la commune d'Audignon dans les Landes

Sans doute le nom d'un ancien domaine , formé sur le nom germanique Audin

DELHOSTE ou DULHOSTE

Signifie de l'hôte, celui qui tient une auberge

Pourrait signifier aussi un paysan libre qui recevait une terre moyennant paiement d'un cens (plus plausible, nos ancêtres étant souvent métayers)

DONNEFOY

Equivalent à Donnadieu - Donné à la foi

DOAT ou DOUAT

Celui qui habite un lieu-dit portant ce nom. qui signifie aqueduc ou canal

DUBERNET (DUBERNEY)

Lieu planté d' aulnes (bern = aulne)

DUBROCA

Toponyme designant un terrain ou poussent des arbustes épineux

DUCASSE

Du chêne

DUCOS

Du corps (cos=corps) ou de la côte ( coste)

DUDOUS (Dudoux)

En occitan dous ou dotz = source, rivière

DUPRAT

Celui qui possède ou habite près d'un pré

FABERES (FAVERES)

Fève, haricot ( en gascon habe)

GAMARDES

Lieu où pousse l'églantier

Pourrait aussi venir du basque Gamarte = obscur

GISCOS

Originaire de la commune de Giscos ( Gironde) ou toponyme

GOURGUES

Toponyme désignant le marais

GRIMAUD

Personne d'origine germanique

HAZA

Bois de hêtres ( hau en gascon)

LABARTHE

La lande

LAFFARGUE-FARGUES

De Harga = forge, forger

LAFITTE

Du latin "ficta" signifiant "pierre dressée"

LAFONTAN

La fontaine

LAGARDERE

Toponyme désignant une tour de guet ou une petite fortification

LAJUS

Toponyme désignant la maison qui se trouve en bas

LUCMAU

Mauvais bois de luc = bois et mau = mauvais

MAZEIRAC - MAZERAT

Toponyme- du bas latin " maceries"= enclos de vigne

MOMAS

Toponyme - Village des Pyrénées Atlantiques, canton de Lescat

MORASSIN

Le marais

NOGUEY

Noyer

PEROBE ou PERAUBE

Déformation de Piraube = aubier ou dérive de Peyrobe = pierre

PIGEAUD

Peut-être dérivé de pijar - fouler le raisin en patois

POUYSEGUR

Toponyme désignant la colline sûre, fortifiée sans doute

PUJOS

De puy = monticule

RAYNE

Du latin rana = grenouille

SARROSTE

En gascon sarro = scie, sarroste peut-être scieur

SEGUIN-SEGUINARD

Dérivé de Sègue = ronce

SOURBIE

De sorbe = sorbier

TASTET

Diminutif de Teste, toponyme désignant une colline

ou bien dérivé de taster = tâter, goûter

TAUSIA-TAUSIN-TAUSIEDE

Le chêne

VAQUE (Vaqué ou Baqué)

Nom de métier = gardien de vaches

VIMIE

Le vime, osier en patois gascon

suite ( patronymes lorrains)

 

Sommaire